"Άνθρωπος Θεματοφύλαξ της Κτίσεως". Οικολογικό Συνέδριο στο Μοναστήρι του Bose, 5-8 Σεπτεμβρίου 2012 / Μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχου

XX International Ecumenical Conference on Orthodox spirituality 

ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 Σεπτεμβρίου 2012

9 π.μ.

Έναρξη συνεδρίου

Χαιρετισμοί

Η Κτίσις στην Αγία Γραφή

ΕΝΖΟ ΒΙΑΝCHI, Prior of Bose

Ιερείς της Κτίσεως: η διακονία του Οικουμενικού Πατριαρχείου για την προστασία της Κτίσεως

+ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΠΕΡΓΑΜΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ

3:30 μ.μ.

Η Εκκλησία και τα οικολογικά προβλήματα

+AMVROSIJ OF GATČINA

Φύσις τραυματιώσα και ιαθείσα στον στοχασμό των Πατέρων των πρώτων χριστιανικών αιώνων

JOHN BEHR

ΠΕΜΠΤΗ, 6 Σεπτεμβρίου 2012

«Βίβλος Κτίσεως»: Η φύσις κατά τους Πατέρες της συριακής παραδόσεως

ΝΕΣΤΩΡ ΚΑΒΒΑΔΑΣ

Σκέψεις περί της χριστολογικής προσεγγίσεως ανθρώπου και Κτίσεως του οσίου Μαξίμου του Ομολογητού

ASSAAD E. KATTAN

Φύσεως θέασις: Παράδεισοι ψυχής και ανθηροί λειμώνες στον βυζαντινό μυστικισμό

ANTONIO RIGO

Στρογγυλή τράπεζα, 3:30 μ.μ.

Μοναχισμός και κτίσις

Πρόεδρος: ANDREJ OF REMESIANA

Μοναστικός χώρος και περιβάλλοντος μετασχηματισμός: Η Μονή Σολόβκι και οι όσιοι ασκητές του ρωσικού Βορρά

PORFIRIJ ŠUTOV

MITROFAN BADANIN

Μοναστικός χώρος και περιβάλλοντος μετασχηματισμός: η εμπειρία των κιστερκιανών μοναχών

ESTHER DE WAAL

Ασκητές και φυσικό περιβάλλον στην βυζαντινή μοναχική παράδοση

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΟΣΧΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 7 Σεπτεμβρίου 2012

9 π.μ.

Η Κτίσις στην ορθόδοξη λειτουργία

JOB GETCHA

Κτίσις και καθολική σωτηρία στην εσχατολογία του Σεργίου Μπουλγκάκωφ

PAVEL L. GAVRILYUK

Παράδεισος επί γης: μία εικονογραφία της Κτίσεως στη Μολδαβία του 16^ου αιώνα  

ANCA VASILIU

Στρογγυλή τράπεζα, 3:30 μ.μ.

Άνθρωπος και ηθική της Κτίσεως

Πρόεδρος: ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗΣ

Άσκηση: αρχαιόθεν πηγή κόσμου καινού

+SERAPHIM OF GERMANY

Ηθική της Κτίσεως στη σύγχρονη ορθόδοξη θεολογία

ELISABETH THEOKRITOFF

Η Κτίσις υπό το πρίσμα της επιστήμης

ANTOINE COURBAN

ΣΑΒΒΑΤΟ, 8 Σεπτεμβρίου 2012

9.30 π.μ.

Θεία Ευχαριστία και κτίσις

+ANTONIJ OF BORYSPIL’

Πώς ομιλούμε σήμερα περί Κτίσεως;

ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΥΣΑΥΓΗΣ

Συμπεράσματα του συνεδρίου

MICHEL VAN PARYS

*     *     *

Message from Bartholomew I, Ecumenical Patriarch 

At the Ecumenical Patriarchate, the 12th of May, 2012

Dear Brother in Christ, Prior Enzo,

Beloved members of the Community in Bose,

Assembled conference speakers and participants,

It is with great pleasure and sincere delight that we respond to the gracious invitation of the Prior of your sacred community and the organizers of the 20th intemational ecumenical gathering to address a message on the occasion of the conference entitled "Man: Custodian of Creation" to be officially delivered by His Eminence Metropolitan John of Pergamon as our formai representative to this auspicious assembly.

Your conference will consider various aspects of the protection and preservation of God's creation from the biblical to the liturgical, from the patristic to the monastic, from the theological to the ethical, as well as from the eschatological to the contemporary. At the very heart of your discussion will be on the one hand how to define the role and responsibility of human beings, and on the other hand how to discuss the sacredness of creation in today's world.

Religious leaders and theologians throuhout the world today recognize that the ecological crisis is much more than an issue of environmental preservation. Insofar as human-induced, it is a profoundly moral and spiritual problem. To persist in the current path of ecological destruction is not only foIly. It is no less than suicidal, jeopardizing the diversity of the very earth that we inhabit, enjoy and share. This is why we have repeatedly described this phenomenon as a sin against God and creation.

It is painfulIy evident that our response to the scientific testimony has been generally reluctant and gravely inadequate. Unless we take radical and immediate measures to reduce emissions stemming from unsustainable – in fact unjustifiable, if not simply unjust – excesses in the demands of our lifestyle, then the impact wilI be both alarming and imminent.

In this regard, churches must undoubtedly first put their own houses in order; our faithful must learn to embrace the urgency of the issue. Ali of us must realize the need for a change deep within our hearts. And we must discem the connection between spiritual commitment and moral ecological practice. Religious communities are well-placed to take a long-term view of the world as God's creation. In theological terminology, this is called "eschatological." And they are well-equipped to appreciate how creation is a gift of divine communion. In theological language, this is called "eucharistic."

Beloved friends, from the warm embrace of the Ecumenical Patriarchate, we extend to alI of you our fervent prayers and wholehearted wishes for a successful and memorable conference.

PrayerfulIy yours,

+ Bartholomew, Archbishop of Constantinople - New Rome and Ecumenical Patriarch